Go to the deviation page. On the right side somewhere should be the group's icon or a link beneath the group icons that says "Show all." Once you have found the group's icon in this, hover your mouse over the icon, and you should see a small image of a pencil in the top right side of the group's name. Click that, and it will let you remove the picture from the group. Then just resubit it to the right place.